In English:Ruins of castle of Raasepori.
This castle in ruins is located from Helsinki to the west only 98 kilometers / 61 miles. Raasepori castle is mentioned for the first time in 1378. It purpose was to guard commerce and seafaring in Gulf of Finland.
When Finland got new capital Helsinki in 1550, Raasepori lost its importance. From 1553 it was abandoned and little by little it came into ruins. During history it has been renovated few times and nowadays it is safe to explore its ruins.
In those historical days this castle was on an island, but crustal uplift has been so heavy that nowadays there is only small river to the castle.
Raasepori is worth for visit, if You appreciate castles in their nearly original conditions and love castles which are not crusted with gold.
En español:Las ruinas del castillo de Raasepori.
Este castillo en ruinas está situado de Helsinki al oeste sólo a 98 kilómetros / 61 millas. El castillo de Raasepori es mencionado por la primera vez en 1378. Su propósito fue de proteger comercio y marinería en el Golfo de Finlandia.
Cuándo Finlandia fundió su nuevo capital Helsinki en 1550, Raasepori perdió su importancia. De este momento lo fue abandonado y poco a poco entró en ruinas. Durante la historia ha sido restaurado pocos veces y actualmente está seguro a explorar sus ruinas.
Raasepori vale su visita, si Usted aprecia castillos en sus condiciones casi originales y adora castillos cuales no están gratinados con oro.
En esos días históricos, este castillo estuvo en una isla, pero la elevación de la corteza ha estado tan fuerte que actualmente hay sólo un río pequeño al castillo.
All the pictures can be enlarged by clicking on them. Thank You.
Al ver la foto en tamaño más grande, haga el clic, por favor.
Cliquez sur la photo pour l'agrandir. Merci.
Jos joku kuva kiinnostaa katsoa isona, klikkaapa kuvaa. Kiitos.
