Wednesday, January 7, 2009

Skating in winter in Helsinki / Patinaje en invierno en Helsinki

In English:

Ice skating in winter in Helsinki.

Did You know that You can ice skate right in the centre of Helsinki during winter months? This skating ring is beside the Central Railway Station. You can rent skates and train Yourself. Also You can play ice hockey on nearby ice hockey field (300 metres). I took some photos about skating in Helsinki and many of my photos are from children, because they are so natural and so cute.

En español:

Patinaje en invierno en Helsinki.

¿Supo Usted, que Usted puede patinar en pleno centro de Helsinki durante meses de invierno? La pista de patinaje se halla al lado de la estación de ferrocarriles. Usted puede aquilar patines a hielo y entrenarse. También Usted puede jugar hockey sobre hielo sobre la piste de hockey sobre hielo cercano (300 metros). Tomé algunas fotos acerca de patinaje en Helsinki y muchas de mis fotos son de niños, porque ellos son tan naturales y tan guapos.





















6 comments:

juan quintero said...

Todas las fotos parecen postales, espero que hayas tenido un bonito fin de año, que toda tu familia este bien. Tambien me gustaron las fotos de los Ferraris, son una belleza de maquinas. Abrazos Carrizo.

Carrizo said...

Hola Juan.

Muy buen comienzo de este año y lo espero que te ha pasado el fin de año bien.

Muchas gracias por tu comentario y tu visita.

Un abrazo.

Sisko said...

Hyviä kuvia olet ottanut lapsista luistelemassa!

Carrizo said...

Hei Sisko.

Kiitos kehuista.

Itse asiassa lapset ovat helppoja kuvauskohteita juuri sen vuoksi, että he ovat niin luonnollisia.

Terveiset

Joan González said...

HOLA, HE REPASADO TODAS LAS FOTOS DEL BLOG, HAY BUENOS REPORTAJES.

SALUT
JOAN

Carrizo said...

Hola Joan González.

Respecto tus palabras, muchas gracias, porque todas las fotos tuyas son muy maravillosas.

Un saludo Carrizo.