Monday, February 2, 2009

Amazing ice sculptures / Estupendas estatuas de hielo

In English:

Amazing ice sculptures.

My photos are from International ice sculpting competition at Korkeasaari, which is in fact Helsinki Zoo on big island in Helsinki. This zoo can be accessed easily by boat or on busses. In winter on busses of course. Official name for this happening is Art Meets Ice 2009. Because this ice sculptor’s competition was held in our zoo, then it was logical that the theme was animals.

Many ice artistes came far away from Finland, for example Siberia and Mongolia. Here I present 24 photos and it is divided so that half of photos are from those ice animals and the rest is how to sculpt them. I guess that many of us have no idea how to do this kind of art.

If You wanna see some photo more bigger, then click it to enlarge it.

En español:

Estupendas estatuas de hielo.

Mis fotos son de una competición internacional de escultura de hielo en Korkeasaari. Korkeasaari es el Zoo de Helsinki y se halla en una isla grande en Helsinki. Este zoo uno puede entrar fácilmente por barco o en autocares. En invierno en autocares por supuesto. El nombre oficial de este evento se llama:” Arte Encuentra Hielo 2009”. Porque el lugar de competición de este escultura de hielo fue un lugar de hechos nuestro zoo, entonces fue lógico que el tema fue animales.

Muchos artistas de hielo vinieron muy lejos de Finlandia, por ejemplo de Siberia y de Mongolia. Aquí presento a Ustedes 24 fotos que son divididas así que la mitad de fotos son de ésos animales de hielo y el resto son de cómo esculpirlas. Adivino que muchos de nosotros no tenemos la menor idea para cómo hacer esta clase del arte, pues yo tampoco (jeje).

Al ver la foto en tamaño más grande, haga el clic, por favor.