Wednesday, October 22, 2008

Castle of Hameenlinna / El castillo de Hameenlinna

In English:

Castle of Hameenlinna.

The history of castle of Hameenlinna is part of Finland’s history and having military importance. This castle ages from 1311. Hameenlinna is situated in the city which has same name: Hameelinna. It is in the centre of city with easy access. During past centenaries it was on a small island on the coast of lake Vanajavesi and at time there was no easy access for enemies.

Nowadays it is a museum and it served as prison until 1953. There are two other castles in Finland in Turku and in Savonlinna.

En español:

El castillo de Hameenlinna.

La historia del castillo de Hameenlinna forma un parte de la historia de Finlandia al tener la importancia militar. La historia de este castillo empieza del año 1311. Hameenlinna está situado en la ciudad que tiene mismo nombre: Hameelinna. Está situado en el centro de la ciudad con el acceso fácil. Durante los centenarios pasados estuvo en una pequeña isleta en la costa de lago de Vanajavesi y en en aquel tiempo no había acceso fácil para enemigos.

Actualmente es un museo y sirvió como cárcel hasta 1953 durante siglo 1900. Hay dos otros castillos en Finlandia uno en Turku y uno en Savonlinna.



















2 comments:

William Alexander López Amaya said...

En sus paredes de ladrillo y su interior tiene esa magia que caracteriza a los castillos, como mágicos y de cuentos.

Interesante amigo.

Carrizo said...

Hola Wiliam.

Hmm, me parece que ves mejor que yo mis fotos. Sí, he visto de nuevo mis fotos y eso es, tienes razón amigo.

Saludos.